Queenie Wu的部落格

恐怖分子襲擊法國巴黎查理周刊辦公室(Charlie-Hebdo Attack)! 快來用英文了解這起恐怖攻擊的始末!

• 恐怖分子闖入周刊辦公室 

    (Wednesday 7 January, 11.30am local time)Two *gunmen - Chérif Kouachi and his brother Saïd - storm the offices of the Charlie Hebdo magazine in Paris. They shoot dead several people including the magazine’s editor and some of its cartoonists. Five minutes later, they emerge on to the street and get into their car to *escape. They drive north and exchange fire with a police *vehicle. One officer, Ahmed Merabet, is *wounded in the shootout; a Kouachi brother then runs up and *shoots him in the head. In total 12 people are killed in the attacks.

    在法國當地時間一月七日中午，兩名持槍的兄弟檔在闖入查理周刊(Charlie-Hebdo)位於巴黎的辦公室後，隨即開槍掃射，不僅射殺了十名該辦公室的成員(包含編輯及一些漫畫家)後，更在逃跑過程中與警方交火，一名員警在受傷後遭到近距離射殺，整起事件總共造成12個人死亡。

* gunman 持槍歹徒
* escape逃跑   

       大家今年的跨年怎麼過呢？是和家人朋友們去狂歡倒數還是早早上床睡覺？我們來看看號稱最會享樂的拉丁美洲人們是怎麼歡度新年吧！

1. The first person you kiss is your new love. They say the first person you lock lips with once the ball drops will remain faithful and in love with you throughout the year, so don’t get too drunk and end up kissing some fool.

你第一個親吻的人會是你的新戀人。

當新年的彩球迸開時你的嘴唇碰到的那個人會死心踏地的愛你一整年，所以可別在那個時刻喝醉亂親人喔~

2. Brazilians believe that celebrating the new year dressed in all white will attract good luck and bring you peace. You’ll also get red wine and cognac stains all over your outfit, so plan accordingly and buy a cheap dress.

穿著白色洋裝。

巴西人相信這樣的穿著可以為妳帶來好運。不過也不要穿著太昂貴的洋裝，因為它可能會在跨年的時候沾到紅酒或是白蘭地。

穿著白色洋裝的奧斯卡影后Lupita其實是在墨西哥出生的喔！也算是半個拉丁人啦！

3. Make sure you’re wearing red or yellow panties. Apparently wearing a pair of red undies on New Year’s Eve will ensure a year filled with passion and love, and wearing a pair of yellow undies will attract happiness and financial success. So you pick: for love or for money?

穿著紅色或黃色的內褲。人們相信這紅色可以讓新的一年充滿熱情及愛情(真不愧是拉丁人呀)，黃色則是喜悅以及財富。所以你們想好要愛情還是金錢了嗎？！

4. Wear your undies inside out. But fix them during the first few minutes of the new year.

內褲反穿(！)。將內褲內外反過來穿，然後在新年的一分鐘之內換穿回來。

5. Eat 12 grapes for 12 amazing months. Latinos believe that eating 12 grapes at the stroke of midnight — one for every month of the year — will ensure you prosperity in the new year. Make a wish for every grape you eat, but beware of sour grapes. Eating one may mean that you have at least one bad month ahead of you.

在午夜鐘聲敲響時吃十二顆葡萄。人們相信每吃一顆葡萄就代表每個月分，吃下去的葡萄將會使你新的一年欣欣向榮；如果吃到一顆酸葡萄就代表會有一個月運氣不太好。

「更多英文學習：QQ English」

6. Make some noise to scare away monsters. Evil spirits hate loud noises, so the louder and crazier your party is, the more likely ghosts will never make it in the house. Party hard.

發出噪音把怪獸給嚇走！妖魔鬼怪們很討厭吵鬧聲，所以你的派對越瘋狂、越大聲，他們就不會進去你的房子。所以盡情派對吧！

7. Pack your bags and walk around the block. For the travel-obsessed: Latinos believe that doing this means you’ll travel a lot more.

揹著你的行李在附近走來走去。對於喜歡趴趴走的人來說，這麼做可以讓你接下來的一年有比較多的機會到處旅行。

8. Burn all the bad stuff. Write out a list of everything that bothered you in the year, burn it, and vow to leave it all in the past so you won’t deal with it in the new year.

將所有不好的東西給燒了。把你過去一年的煩惱寫在一張紙上，想像著要把他們留在過去然後燒了它，這樣你在新的一年就不需要繼續面對那些煩惱了。

9. Make it rain: Toss a bucket of water out the window or throw a cup of water over your shoulder. It’s supposed to mean you’re getting rid of last year’s tears and problems.

遇水則發！將一桶水往窗外潑或是灑一小杯水在肩上，象徵著你將擺脫去年的眼淚以及煩惱。

10.  Don’t sweep your house. Because if you do, you’ll sweep away your good luck for the next year. No worries, you can sweep up all the Solo cups and dirty napkins the morning after.

不要掃地，你會把你新年的好運全都掃出門。不過別擔心，你還是可以把派對後留下來的塑膠免洗杯和用過的紙巾拿去丟掉的。

       People take continuing education classes for lots of reasons: to meet new people, to advance in their careers, or simply to pick up a new hobby. But for sheer vanity? One London college is hoping so.

你看過《The Maze Runner》了嗎？除了緊張刺激的劇情和震撼的音效，它也是部發人省思的電影。若你是迷宮中心的一份子，你會選擇安分地在裡面度日，還是勇敢地跑出去尋找出口呢？今天找出幾句電影中有趣、經典的台詞，分享給你。

「更多英文學習：QQ English」

If you ain’t scared… you ain’t human.
如果你不害怕，那麼你就不是人類了。

　　去年超夯的電影《露西》的好萊塢女星 史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）以性感聞名，美國知名雜誌《君子雜誌》（ESQUIRE）也曾在2006 年和 2013年兩度將史嘉蕾列為「當今最性感女性」，許多網友紛紛討論起她，也成為眾人都崇拜的女性。

　　隨著露西的熱潮燃起，今天小編想和大家分享，女主角 Scarlett Johansson 曾經說過：「太瘦的女生反而沒魅力！」其實女人最有魅力的地方在於，她的內心及認真的模樣。一起來聽聽 Scarlett Johansson (史嘉蕾 • 喬韓森) 的十大經典名言：

「更多英文學習：QQ English」

1. I’m not anxious to starve myself. For me, it’s not at all sexy to be ultra-thin.
對於填飽自己的肚子，我一點都不感到焦慮，因為對我而言，太瘦並不是性感。

2. I would never knowingly go into a film that I wouldn’t pay to see, or something that didn’t challenge me.

「更多英文學習：QQ English」

今天要分享的俗諺是 “Silence is golden”「沉默是金」。

　　我們先從這句俗諺來學習名詞。英文的名詞又分為「可數名詞」（countable nouns）、「不可數名詞」（uncountable nouns）。可數名詞可以個別元素單獨存在，可以被「數」，所以有單複數之分，例如：桌子、椅子、國家。以桌子為例，我們會看到桌子以單張存在，我們可以數桌子（一張、兩張、三張），所以桌子有單數（desk）、複數（desks）之分。

　　而不可數名詞是那些無法切割成個別元素的抽象概念、物質，所以我們無法「數」不可數名詞，也就沒有單複數之分，而專有名詞也是不可數名詞，例如：水、空氣、幸福、台灣。今天分享的俗諺中的「沉默」就是不可數名詞。「沉默」無法切割成單獨的個別元素，更無法數它，所以silence（沉默）沒有單複數之分。

　　天氣爆熱的七月，火氣真的很容易飆升，很容易說出不妥的話，更容易作出錯誤的決定。所以此時更需要體會沉默是金的道理，不可魯莽行事，需先保持冷靜、清醒，先讓要說的話、要作的決定「沉默」幾天，確保不會後悔。

今天要分享的俗諺是 “Failure is the mother of success”「失敗乃成功之母」。

「更多英文學習：QQ English」

      我們用這句俗諺來學習「冠詞」（articles）。這句俗諺哪個字是冠詞呢？是the。英文文法中，冠詞可細分為「不定冠詞」（indefinite article）及「定冠詞」（definite article）。不定冠詞是a, an；而定冠詞就是the。我們今天先專心來談「定冠詞」。

定冠詞用法有點複雜，讓我們討論幾個比較常用的方式：

• 用於特定的人事物之前。例如The house with a green roof is her house，因為是指那棟有綠色屋頂的房子，所以要加the。

　　昨天分享了三部電影，今天又來囉～話說電影學習英文，最忌諱的就是看中文字幕!!!!!!!!(這是大忌)因為我們只要一看中文字幕，耳朵就會完全忽略英文的對話內容所以當我們想要透過看電影這過程，來達到學習英文的目的時有兩種方法：

(1)   把中文字幕遮起來

(2)   把中文字幕轉為英文字幕

　　第一個主要是練習英文聽力，第二個就是有文字做輔助的學習，把中文字幕遮起來，對大多數的人來說會比較吃力，所以可以先有英文字幕為輔，再慢慢進階到只聽不看的練習方式喔~~~~

小編今天推薦以下幾部精心挑選的影片介紹給大家

(1)About Time 真愛每一天

超愛這部的!!(尖叫)

這部對話內容很生活、很口語，聽起來不吃力，而且整部片的節奏比較緩滿，很適合剛入門的學習者學習呢~~~~(我看過五六次了!真是百看不厭阿)

(2)The Notebook 手札情緣

這部也非常非常好看喔~~~~

這部電影是改編自尼可拉斯．史派克（Nicholas Sparks）暢銷的同名小說，也是以緩慢唯美的步調譜出整部戲，裡頭的音樂也很好聽，看完The notebook還可以練習它的英文歌喔~~~~~

有沒有發現這兩部的共通點呢???

就是女主角都是芮秋麥亞當斯(Rachel McAdams)飾演!!齁齁齁~~~她是我的女神，所以只要她演的電影，我都會看!!!!!(看好幾遍)

其實，只要有喜歡的電影明星或是電影劇情，這就是看電影學習英文的最最最大動機阿~~像是我都會練我女神的說話語調跟口音呢~~~

(3)  Frozen 冰雪奇緣

Disney 系列也是經典中的經典~~~~

介紹一部正夯的動畫片~~~快去看~let it go ~~

本人非常推薦迪士尼電影學英文!!!!!!!

　　卡通動畫片針對的是兒童學生，所以相對的，裡面的英文對話比較不會那麼的艱深，內容也很豐富有趣，而且富有教育意義。(根本是學英文第一選擇!!!!!!!!)光是迪士尼公主系列就可以讓我們把英文練得嚇嚇叫了呢~

以上三部都是好看又可以學到很多實用英語的片子

　　而我主要推薦的都是卡通動畫片跟唯美愛情劇，因為這些電影的步調比較緩慢，對話內容也貼近平常生活!!!

　　個人覺得如果要看電影學習英文建議各位，剛開始學習時，不要看太激烈的動作片，例如:marvel 英雄系列，我知道我知道，這系列超好看!不過像這些畫面超激動超驚險超精采的電影，連眨一秒眼都會覺得可惜的，我們很難把注意力放在聽英文跟看英文上面啦!!!!

　　還有特殊單字太多的電影也不是理想選擇!!比如:哈利波特、魔戒等系列，我知道我知道我知道，這類電影不看也會要了老命!!!!不過如果只聽或看英文字幕的話，電影裡頭演的魔法咒語，咕嚕或是一些我們麻瓜聽不懂的(專業術語)，在沒有中文字幕做輔助下，怎麼會看得盡興咧~~

　　所以壓~~以上兩種電影，還是等我們英文程度變marvel等級或是有中文字幕做搭配的時候，會看得比較過癮。

Let enjoy our learning. 學你所愛，愛你所學

想了解遊學資訊嗎？請點選 這裡~

「更多英文學習：QQ English」

　　看電影學英文好像是一件再輕鬆不過的事了。在假日選一兩部英文電影不但可以休閒更可以不知不覺培養跟英文的默契喔！

　　從電影裡面接觸新的單字或生活片語，觀眾可以吸收到相較於普通英語課程裡僵硬制式的教材，更生活化的口語表達，從劇情的發展中，也更能理解某些特定的用語該在甚麼樣的情形下使用。

　　更明顯的好處是，當你的英語聽力漸漸增強之後，可以試著關掉字幕，完全聚精會神聆聽演員口中的台詞，雖然剛開始可能會有點痛苦，但是在看完幾部電影之後，想必會有長足的進步。尤其是許多外國電影常會出現不同國籍的角色，他們的口音及所使用的語言特色也不盡相同，久而久之，當你在現實生活中遇到活生生的外國人時，無論哪一個國家口音，都能輕鬆掌握。

　　在這邊，我推薦幾部自己相當喜歡的電影，希望從這幾部類型略為不同的電影中，讓你看到生活化英語中不同的面向。

愛是您．愛是我 (Love Actually)

　　這部電影幾乎全由英國演員主演，屬於一部集合老中青三代的明星卡司電影。當然，它不只是這樣，劇本由導演親自撰寫，寫的是一個在聖誕節前後，這個關於愛的節日裡，人們學著如何付出愛的故事。這部電影後來在美國的票房超過五億九千萬美金，在英國則是三千六百多萬英鎊。

　　它的成功不只是因為網羅了許多演技派明星，還有各角色的舖陳及相互的連結，都是恰到好處。各個角色的故事雖然獨立，但同時都圍繞在一個主題之上，就是為愛付諸行動，不讓自己有機會因膽怯而後悔沒將愛說出口。

　　由於這部電影皆由英國演員主演，全片的英式發音能讓觀眾慢慢熟悉那種不同於美式口音的隨性，他們擁有的是一種從容的優雅；另外，英式英語中所使用的詞語和片語，和美式英語也略有不同，在電影中也可以學到許多少見的英式生活用語。

「更多英文學習：QQ English」

美味關係 (Julie & Julia)

　　劇中梅莉史翠普以英式發音詮釋茱莉亞柴爾德(Julia Child)，一位在當時享譽盛名的英國籍烹飪美食家，她原來對烹飪是一竅不通，到法國後進了廚藝學校修習各種烹飪技巧。當時班上同學清一色為男性，連老師也是，在裡面她承受了不少因性別歧視所帶來的壓力。然而學成後，她成功的打響了她的名號，不僅和其他女性廚師一起出烹飪書，還上了電視教導全國觀眾如何做出美味料理。

　　而艾美亞當斯飾演的茱莉鮑威爾(Julie Powell)則是生活在現代美國都會的年輕女子，嘗試從料理中找回生命的熱情。於是她開始撰寫部落格，她要把茱莉亞柴爾德的《掌握法式烹飪藝術》中524道的料理全部做一遍，並將經驗分享在部落格中。這個過程她經歷了許多挫敗，也得到身邊的人支持，最終她完成了所有料理，也看見了人生的方向。

　　電影中出現許多料理的名稱，還有烹飪的方式，和廚房中常見的料理器具，彷彿打開了一本料理界的百科全書、辭海大字典，仔細研究過電影中的台詞，便可以大量接收到各種專業的廚房用語。看電影學英文的好處就在於，你所學到的新生字片語是平常不會出現在教科書中的，這部電影就是一例。

惡棍特工 (Inglourious Basterds)

　　惡棍特工這部電影的背景則比較複雜嚴肅，故事背景為二次世界大戰時被德國占領的法國，當時有一個由美國人所成立的特種部隊「惡棍特工」，專門刺殺納粹軍人，他們的終極目標是謀殺當時的納粹領導人。

　　片中飾演「惡棍特工」指揮官的布萊德彼特，操著一口美國南方口音，慵懶又性感，但殺人不眨眼，殘忍的程度與德軍不相上下。其中還有幾名非美籍成員，觀眾也可以聽到來自德國口音的英文，觀眾可以試著發掘德國人說話時，和其他國家使用英語的人，在抑揚頓挫方面有甚麼不同。

　　除了男性演員外，還有兩朵出色的紅花女演員。一位是飾演電影院老闆娘的梅蘭妮洛朗，她的角色與她所經營的電影院在片中都是關鍵所在；另外一位則是黛安克魯格，她飾演德國電影明星，但其實是英國派來的雙面間諜，能欣賞她的演出實在令人振奮。

　　這部電影除了沉重嚴肅的時代背景，和錯綜複雜的劇情，還有許多場暴力血腥的場景，大部分的男性觀眾不但可以在這裡學到平時較少接觸到的陌生單字，也可以享受到絕不冷場的刺激感受。

電影教我的事 - Lessons from Movies

　　另外，想特別推薦一個關於電影的平台，這是Facebook 上的一個粉絲專頁，經營的人是一對熱愛電影的夫妻，每看過一部電影，就會分享電影中發人深省或令人心碎的台詞，以中英對照的方式，讓讀者能立刻比對中英文詞語使用上的相同處與相異處。

選部好電影學英語

　　每個人對電影的品味和喜好不盡相同，這三部電影只是我喜歡的，如果你有自己喜歡的電影類型，也是很好的；甚至卡通或是其他影視資源，只要是自己喜歡的，願意長期接觸、吸收，英語能力勢必能大幅躍進，有一天會突然發現自己怎麼懂這麼多奇怪的單字，甚至忘記是在哪裡學來的，這就是看電影學英文讓人意想不到的好處。

想了解遊學資訊嗎？請點選 這裡~

「更多英文學習：QQ English」

　　其實我們學英文可以換個輕鬆有趣的方法，不用看著死板的課本、不用到補習班、不用死背單字，這個方法就是看電影啦!相信大家一開始也跟我一樣，聽到看電影學英文，覺得懷疑，蛤!看電影怎麼可能學英文!?要如何看電影學英文呢?

　　首先可以選擇自己有興趣的電影類型，對愛情充滿期待與幻想的人就可以選擇愛情文藝片，探討與愛情相關的議題；喜歡英雄主義的人就可以選擇英雄片等……我想說為什麼選擇電影的類型是我第一個提到的呢?因為這個步驟與後面的步驟息息相關，在接下來的步驟裡只要遇到困難或挫折，選擇了對的影片就不會讓你打退堂鼓，因為這是你有興趣的類型。

(很像電影場景的蘇格蘭城堡！)

　　選好自己喜歡電影之後，在第一遍時把它的劇情內容看熟，看到自己就算沒有看到字幕也知道下一句台詞是什麼的時候，拿起身邊的紙條把螢幕上的中文字幕貼起來，然後開始重新看一遍這部電影，這時候開始聽英文，因為你之前已經看過這部電影的每個一細節，就算沒有聽懂這句英文在講什麼，你也懂這句話的意思。

　　就這樣經過三番兩次的英文聽力轟炸之後，把紙條撕起，把剛剛沒聽懂的地方再仔細的聽一遍。完成了這些步驟之後可以在找另外一部電影，用一樣的方法繼續循環一遍。

　　用這個方法看電影學英文不只可以加強英文聽力的方面，在不知不覺中同時也增強了口說與會話的能力，因為你可以從中聽到時下道地的用語，那是在傳統參考書裡不會出現的。所以看電影學英語可以說是一舉兩得，不僅聽力變強了，會話也變的一把罩!

「更多英文學習：QQ English」

如何學好英語-------懶人英文法

Enjoy it and you’ll find that is not as hard as you thought!

懶人怎可能學好英文!!!!!!!!

　　其實所謂的懶人法呢?!其實就是讓自己無時無刻的接觸到英文(要不經意的)，而不是只有在課本裡，上課中學習到，這樣學習比較不會有壓力，又可以在不知不覺中進步，可說是一舉兩得呢~

　　我們從小到大都在讀英文，可是死背活背到最後在外國人面前卻一句話也講不出來!只覺得到頭來有種白白浪費時間還有又對英文增加了一層恐懼感(聽到英文腦海就會一片空白!!!到地西威蝦咪咧)

　　其實呢~~~因為我本人超級懶，也沒特別有語言天分，但因這大時勢所逼(嘆~)，所以就東湊西湊的發明了我自己的懶人法!不敢說是全然有效，不過至少自我感覺有進步許多，如何學好英語，靠的就是這幾招啦!!!現在就來分享給大家:

一、看美劇(我的口說跟聽力都是看美劇練的~~)

美劇是個非常好學習的媒介阿~現在電腦上都有很多撥放美劇的軟體(ex:風X或ppX....)

　　當我在看美劇時，首先，我會先把中文字幕遮住(即使再想看中文字幕，也要忍耐，不然就沒效了!!!!!)這時注意力就會集中在聽力上面了。

　　在一開始用美劇練英文時，是根本跟不上劇裡的說話內容的，所以我剛開始只聽重點單字，把重點字串起來，也可以大略懂戲在演什麼，漸漸的，會發現自己聽到的單字越變越多(真的超有成就感的啦~)，在不知不覺中，會發現自己的聽力在迅速的成長。(我差不多看了一個多月，就有明顯的成效呢~~~)

　　而口說的部分呢?!當戲裡角色在講話時，我也會模仿他的口音與速度唸出來，通常我會選比較口語，接近日常生活的句子，因為這些才是真正實用且課本上學不到的句子。

看美劇小秘訣!!! Time + Review = Awesome

可能會有人想，看美劇根本學不到什麼!!!!!!這時我就會打造一個全英語的環境，就像小孩子學習一個語言，也是從聽開始慢慢學會說的。所以我幾乎每天有時間就會看美劇，看個一兩集，或半小時也好，有時會拿筆記出來抄下有用的字句，還要像瘋子一樣對電腦自言自語!!

重點就是!!!!!要每天的接觸，由聽去練習說，這樣不久之後，學的就會是最正統的英語啦~~~

二、 便利貼背單字

　　這方法可謂簡單又超級有效，輕鬆又省時阿~簡而言之，我會在我常注意的地方貼上便利貼，例如:鉛筆盒上、梳妝台前、手機背面、馬桶前、電視遙控器.....只要我常會注意到的地方我就會貼。

　　除了讓自己無時無刻接觸到英文外，還可以時時刻刻提醒自己，處於一個備戰的狀態。而我大約3~5天會換一次單字，不會的單字就繼續留在便利貼上並畫上記號

代表這單字是頑強的對手~下次一定一定要讓自己記得阿~

背單字小秘訣!!!! Focus + Remember = Wonderful

　　常常呀~我們人因為習慣了就會自動忽略，忽略了那些天在小角落的單字們，對他們視而不見，所以要用對方法， 我會給自己規定，在看完單字前不准.....

　　比如:電視遙控器上的單字要看完才能打開電視之類的，當你無時無刻看到那些單字時，要不記得都難!!!!這方法記單字很快又不容易忘記，是我強推得小撇步!!!!

　　當然在不同時期有不同讀英文的方式，我個人覺得學習一個語言最主要就是每天去接觸還有不要害怕，沒有在國外的環境就要自己創造環境，學語言沒有一天兩天學會的，要如何學好英語?持之以恆並且設立目標就是關鍵，不要總是死板的背呀背的，用一些屬於自己的方法，會發現其實學英文也是蠻有趣的呢~

以上是我個人小小的分享，希望在這英語時勢中，大家一起加油~

「更多英文學習：QQ English」

　　這個故事要從一個叫Christmas Child的慈善項目說起。是由比較富有國家的小朋友寄禮物給比較落後國家的小朋友。共同分享聖誕節的快樂以及傳教。

2000年，一個叫Tyrel的美國7歲小男孩也寄了一份禮物，而收到他禮物的是一位菲律賓小女孩Joana。

　　每一個禮物裡都會附上寄件人的照片，名字和地址，讓收到禮物的小朋友能寫一封感謝信給寄禮物的小朋友。在收到禮物的11年後，也就是2011年， Joana有一天突發奇想，想在facebook上搜一下那個當年寄給她人生第一個聖誕禮物的小男孩。雖然同名的很多，但是她還是通過各種線索，和當年Tyrel小時候的照片，找到了他……

　　而在地球另一端的美國這邊，Tyrel的FB裡彈出了好友邀請提示，有一個陌生的菲律賓女孩想加他。事情就像所有久別重逢的那樣：兩人就這樣聯系上了，開始在facebook上聊了起來。

       隨著科技進步，現代人拓展社交的方式和以往也大不相同，社群網站在維繫人與人的關係中，有著功不可沒的地位，隨時都能掌握到好友的動態、最新消息，也是一種認識他人的管道 ; 然而，這種便利性有時卻有它令人討厭的地方－當你和前任分手時，該如何處理網路上和他的關係呢？來看看VOGUE的編輯團隊們怎麼說，順便學英文吧。

In the age of social media, of course, the reminders live on in your and your ex’s feeds, and the politics of relationship purging can be tricky to navigate.

社群網站會不斷「提醒」你：「嘿，你的前任今天做了什麼、和某某在哪裡打卡」

reminder:提醒

tricky：狡猾

navigate:引導、導航

Think ahead          

A little foresight never hurt anyone. “I don’t post pictures of my relationship on Facebook or Instagram to avoid specifically running into this situation,” says one Vogue.com writer.

如果夠有先見之明，有個絕對不傷人的作法，就是完全不放任何伴侶的照片在Facebook 或 Instagram上，但這就比較消極一點了。

foresight：眼光、前瞻

Specifically：特別

如果你還沒遇到宿命性的對象、或交往關係尚不明瞭時，還是別在動態上發佈關於兩人的訊息吧，以免最後落得尷尬的收尾。

To unfriend or not to unfriend

連續假期又要到了，你已經準備好要出去玩，但是又擔心自己到底還漏了甚麼？無論你是經驗老道的背包高手還是才剛拿到人生第一本護照準備走出新手村，你都應該看看以下二十個旅行時不該犯的錯誤！

1. 1.Overpacking 帶了過多行李

According to a recent survey by Travelodge, two-thirds of travelers typically return from a trip with at least six unworn outfits.

The lesson: You don't need a new set of anything for each day of a trip. Figure on at least two wears for (almost) everything.

根據旅遊網站的調查，三分之二的人的行李當中有超過六件從來沒穿過或用過的衣物。其實旅行的時候沒有必要甚麼都穿新的，同樣的衣服穿個兩次以上應該不會太糟糕吧！

遊留學到底要帶甚麼？

2. Not buying something you like as soon as you see it. 看到喜歡的東西沒立刻買下

You think you're gonna circle back to that shop.

You think you'll see a cheaper, better version somewhere else.

You won't.

「我逛一逛再回來好了…」

「等等也許會看到更好更便宜的！」

然後就再也沒回去或是再也沒看到更好更便宜的了，超懊惱！

今年八月時在美國密蘇里州發生的麥可布朗槍擊事件(Shooting of Michael Brown)震驚全美國，自那時候開始，至今在美國甚至是世界各地也都有多起抗議此事的示威遊行活動。

●事發原因

Brown was walking down the street with a friend when he was shot to death by a Ferguson police officer on Saturday afternoon, all parties acknowledge, but the facts surrounding his killing are *hazy.

星期六的下午，布朗和友人走在街上被一位佛格森的警察射殺。雙方都證實此事的發生，但這起事件的實情依然不明朗。

*Hazy: 朦朧的、模糊的

【線上學英文】

●死者友人的證詞

The friend, Dorian Johnson, 22, told that the officer drove up to them and told them to "get the f--k on the sidewalk" and then *braked in front of Brown.

布朗的友人，現年二十二歲的強森告訴記者當時警察開車朝著他們靠近，而且叫他們「從人行道上滾開」，並在布朗面前把車停下。

*Brake: 剎車，在此作動詞使用

Johnson said the officer threatened, "I'm *gonna shoot you." He fired multiple shots, Johnson said.

強森說警察威脅著要對他們開槍並開了數槍。

*Gonna: Going to的口語化說法

學英語.tw  小編喔覺得這陣子最紅的關鍵字應該非「摩鐵」(motel)莫屬了吧(笑)！

大明星們接連被記者拍到跟伴侶以外的人進出Motel,除了對於那些平常形象正面的名人信心崩潰之外，

也讓人好奇為什麼他們的另一半明明就很帥或是很美，為什麼還會被劈腿呢？

正在劈腿(split)的Jolin

大家好，明天就是聖誕節啦! 今天我們要來教大家跟聖誕節有關的英文，

大家可以學起來給你的親朋好友們祝福喔。

首先，我們先來告訴大家一些跟聖誕節相關的字詞

• Merry Christmas (名詞) 聖誕節快樂
• Christmas Tree (名詞) 聖誕樹
• Stocking (名詞) 長襪
• Fireplace (名詞) 壁爐
• Santa Claus (名詞，簡稱 Santa) 聖誕老公公
• Candy cane (名詞) 拐杖糖
• Christmas Eve (名詞) 聖誕夜
• Reindeer (名詞，單複數同型) 馴鹿
• Christmas gift (名詞) 聖誕禮物

例句：

There aren’t enough lights for the Christmas tree.

聖誕樹上小燈不夠。

• Decorate (動詞) 裝飾例句：

1. Have you decorated your Christmas tree yet? 你家的聖誕樹裝飾好了嗎?
2. We are going to decorate our Christmas tree tonight. 我們今晚要來裝飾聖誕樹。

• Ornament (名詞) 裝飾品 例句：

1. I bought some new ornaments to put on the Christmas tree. 我買了一些新裝飾品放在聖誕樹上。
2. We put lights up around the house.  我們把全家掛滿燈。

最近九把刀和阿基師的偷吃新聞鬧得沸沸揚揚，今天我們也要來教大家一些”偷吃”的小技巧。但是我們教大家的偷吃不是那個外遇的偷吃啦，我們是要教大家十個你不可不知道的輕鬆生活偷吃步小技巧 – 食物篇。大家來練習看看聽英文學中文吧

<影片原文> Ten Incredible Food Life Hacks You Need to Know

<影片翻譯>

This is Quick and Simple Life Hacks, food edition. 這裡是《快速輕鬆生活偷吃步》，食物版。

We’ve put together ten amazing food relative hacks that you need to know. So sit back, grab your frying pan, and we’ll dive right into the fire. 我們蒐集了你們需要知道的十個很棒的食物相關偷吃步。所以坐回去，拿起你的炒鍋，然後我們要直衝火窟。

Need to get that jar open? Grab some duct tape and cover about half the lid. Now pull hard from the other side, and pop! It’s done. 需要打開那罐子嗎？拿一點膠帶並覆上約一半的蓋子。現在用力往另一邊拉，然後砰!完成了。

Need to water some plants but you don’t have a watering can? Grab an empty milk bottle and fill it with water. Poke about twenty holes on the top and you’re on your way to become a green thumb. 需要幫一些植物澆水，但你沒有灑水器嗎？拿一個空的牛奶罐然後裝滿水。在上面戳大約二十個洞，然後你就走上成為綠手指的路了。

Ever wanna make a gourmet breakfast but you suck at cooking? Cut out a couple of large circles from an onion. Put the stove on medium heat and toss them in. After a minute, crack eggs right into the circles, and let it cook for three minutes covered. Voila! Gourmet breakfast that ladies love. 曾想過要做一頓老饕級的早餐，但你廚藝爛透了嗎？從洋蔥切下幾個大圈圈。將爐子轉到中火，並把它們放進去。一分鐘後，把蛋直接打進圈圈裡，然後讓它蓋著煮大約三分鐘。你看看!女士們都喜愛的老饕級早餐。

Wanna (註一) keep your cookie soft? Get a piece of bread and place it into the container with the cookies. The bread will release moisture into the container, keeping your cookies nice and soft. 想要(註一)讓你的餅乾保持鬆軟嗎？拿一片麵包並和餅乾一起裝進容器。這麵包會釋放出水氣到容器裡，讓你的餅乾維持美味及鬆軟。

Trying to get that delicious treat out of a can, but it’s just not working? Simple! Flip the can upside down and poke a couple of small holes in the bottom with a knife. Those beans will run out faster than you can say, “Banana!" (註二) 試著要將那美味的珍饈倒出罐子，但就是行不通嗎？簡單!把罐子上下顛倒轉過來，然後用刀在底部戳幾個小洞。那些豆子就會溜出來，比你念「Banana」還要快! (註二)

Are your nice shoes looking a bit muggy? Grab a banana peel and run it all over. When you’re done, wipe it with soap and water. What a delicious shoeshine. 你的好鞋看起來有點灰樸樸的嗎？拿一塊香蕉皮然後將整雙鞋都抹一遍。當你完成後，用肥皂和清水擦拭。多美味的鞋油啊。

Cooking pasta sauce is easy, but where do you put that stirring spoon? Easy! Wrap some tin foil through the handle hole, and plug that spoon directly into it. It will be right there for you next time you need it. And all the sauce will just be right back into the pan. 煮義大利麵醬很容易，但你要把這攪拌匙放哪？簡單!穿過把手上的洞包上一些錫箔紙，然後把湯匙直接插在裡面。它會就待在那等你下次需要它。而所有醬汁會就直接回到鍋子裡。 ` Wanna reheat that pizza but not in the mood for soggy microwave sludge? Put a pan on the stove and set it to medium-high heat.Toss in your slice and let it sit for a minute. Then flip it over, and cook it another minute. Perfetto! It’s the same as it was when it arrived. 想要再加熱pizza但不想要用微波爐加熱的濕軟爛泥嗎？把平底鍋放到爐子上並調到中強火。把你的pizza放進去並讓它放一分鐘。然後翻面，再煮另一分鐘。完美(義大利文)!跟它剛送到你家時一模一樣!

Love hard boiled eggs? Who doesn’t? Make an entire batch at once in the oven. Set your oven to three twenty-five, and place the eggs on a tray and pop them in for thirty minutes. When they come out, drop them in some cold water for a few minutes, and enjoy. You now have breakfast for a week. 喜歡硬的水煮蛋嗎？誰不愛？在烤箱裡一次做一整批吧。把你的烤箱調到三百二十五度，然後把蛋放在烤盤上，放進去烤三十分鐘。當它們出來，把它們丟進一些冷水中放幾分鐘，然後大快朵頤。你現在有一週的早餐了。

And finally, cutting a gourmet loaf of bread? Don’t cut from the top, it’s too rough and tough and it’s going to get crushed. Flip that yeasted goodness over. Cut and enjoy your full-figured bread. 然後最後，要切下一塊老饕級的麵包嗎？不要從上方切，太粗糙太硬，且它會被壓壞。把這塊發酵的好東西翻過來。切下然後享受你胖嘟嘟的麵包。

As always, thanks for watching. Be sure to hit the like button if you wanna see more of these. And leave your own life hacks in the comments below. See you next time. 一如往常，感謝收看。如果你想要看更多像這樣的影片請務必點「讚」。然後在下面的留言寫下你自己的生活偷吃步。下次見。

註一：Wanna「想要、有興致」

Wanna reheat that pizza but not “in the mood" for soggy microwave sludge? 想要再加熱pizza但不想要用微波爐加熱的濕軟爛泥嗎？

註二：英文常用faster than you can say something來表達做某件事的速度非常快，快到還沒說完某個字就做完了。此處以banana來表達是為了承接下一段以香蕉皮擦鞋的秘訣。

所以，讓我們重新整理一下今天分享的十個生活偷吃步小技巧：

1. Opening a jar (打開罐子偷吃步)
2. Watering plants (澆花技巧偷吃步)
3. HOW TO Gourmet breakfast (如何做一頓老饕級的早餐技巧偷吃步)
4. Keeping cookies soft (讓餅乾保持鬆軟技巧偷吃步)
5. Liberating refried beans (把罐子裡豆子倒出來的技巧偷吃步)
6. Banana Show Shine (香蕉皮擦皮鞋好好用)
7. Stirring spoon holder (攪拌勺架簡易做)
8. Stovetop Pizza (平底鍋烤Pizza好容易)
9. Oven + Eggs = Dance all night (用烤箱做水煮蛋偷吃步小技巧)
10. Full figured bread (老饕級的麵包怎樣切才好吃偷吃步小技巧)

這些偷吃步小方法有沒有很實用啊? 這邊我們再跟大家分享一下名人偷吃後的SOP啦~ 讓大家不僅僅學到生活小技巧，還可以多學到一些不能不知道的時事必背單字喔!

在看SOP之前，我們來告訴大家一些偷情的相關單字：

劈腿：cheat on (someone) / cheating / two-timing 婚外情：having an affair 小三：mistress/ the other woman(比較口語的用法。) 風流的男人：casanova 摩鐵：motel 狗仔隊：paparazzi

例句：

He’s cheating on you. 他背著你劈腿。 He’s not faithful. 他對你不忠。 Rumor has it that Cheng Yen-chi has an affair with another woman. 據傳阿基師和另外個女生有婚外情。

接著看看名人被發現偷吃之後標準的SOP

1. 和另一半道歉

事件發生後，第一個處理的通常是另一半的情緒，要安撫他讓他冷靜下來。

例句：

• You have my sincere apology.  我誠心誠意向你道歉。
• You cannot believe how sorry I am.  你不知道我感到多麼抱歉。
• Words cannot describe how sorry I am.  語言無法描述我對你的歉意。
• I really feel bad about it.  我真的感到很內疚。

2. 召開記者會

記者會上名人會說些甚麼呢?

• I still have feelings for her. 我對她還有感情。
• I bound with her. 我和她很處得來。
• It didn’t go anywhere. 但是沒有什麼事發生。
• Maybe I don’t deserve you. 也許我真的配不上你.圖片出自網路照片，若有不妥請告知。想知道怎樣學好英文嗎? 請點選
• http://gotutor4abroad.com/ or http://www.qqenglish.com.tw

      酒吧算是西方世界中再普通不過的場所了，下班或下課之後自己去那邊喝一杯放鬆，或是和三五好友小聚，酒吧就好像海產店之於台灣人一般地重要啊！近幾年來因為外國觀光客以及來自西方國家的在台工作者越來越多，特色小酒館也日益增加。

      如果你曾經或是正在國外，應該更加可以體會酒吧是個多重要的地方，不只可以和朋友們拉近距離，也是一個認識當地人以及練習語言的好所在！我們今天就來分享一些在國外常見的酒類以及會用到的句子：

生啤酒：Draught (draft)/ a pint of/ on tap

圖片來源：http://dappertap.com/

Bartender: What can I get you?

John: A draught of Bud please.

調酒師：請問需要甚麼？

約翰：請給我一杯百威生啤。

Bartender: What would you like to drink?

Jane: I’ll have a pint of Guinness, thank you.

Adam: A Stella on tap please.

調酒師：請問想喝甚麼？

珍：我要一品脫的健力士生啤，謝謝。

亞當：麻煩給我一杯Stella生啤。

相較於Draught，這些是其他常見種類的說法：

瓶裝啤酒：bottled beer

罐裝啤酒：canned beer

一壺：a pitcher

龍舌蘭shot: Tequila shot/ a shot of tequila:

圖片來源：http://www.thezooom.com/2013/02/11246/

Tequila shot是非常普遍的派對飲料，通常杯口會抹上一圏鹽(有些酒吧不抹鹽，直接給你一盤鹽巴)，一口飲盡之後再咬一口檸檬。

John: Let’s have another round of tequila shot!

Jane: No way! You are drunk!

John: Says who? I’m so sober right now.

約翰：讓我們再來一輪龍舌蘭shot吧！

珍：才不要，你醉了！

約翰：誰說的？我現在超清醒的。

House wine

相較於整瓶裝的紅酒，house是賣單杯的，價位低，當然口感也不是那麼好。

Jane: I’m getting tipsy on just one glass of wine.

John: You are such a light-weight drinker.

珍：一小杯紅酒就已經讓我有點茫了。

約翰：你酒量真差。

酒吧打烊前的最後一輪點單：Last call

John: What else would you like? It’s the last call.

Jane: No thanks, I feel terrible right now, I think I’m going to puke…

約翰：你還要點甚麼嗎？最後一輪了。

珍：不了，謝謝，我感覺超不舒服的，我覺得我要吐了…

準備好了嗎？Let’s get wasted! 讓我們大醉一場！

圖片來源：http://www.yousaytoo.com/drunk-humor-funny-drunk-humor-photos-and-funny-drunk-humor-pictures/1909565

去國外旅遊，第一關就是要先通過目的地國家的海關。海關先問你說：

May I see your passport?

我可以看一下你的護照嗎？

接著，海關就會問你另一個例行問題：

What is the purpose of your visit?

你這次前來的目的是什麼？

如果你是商務目的，可以說：

I am here for business

I am here to conduct business

或就簡單說：Business。

如果你是去上學，你可以說：

I am here for college.（我來就讀大學。）

I am here for graduate school.（我來就讀研究所）

I came here to get my PhD（我來就讀博士班）

如果你是去參加學術研討，或許你可以這樣回答：

I came here to attend the American Psychological Association conference.

我來這邊參加美國心裡學會的研討會。

你回答之後，海關可能會再追問詳細問題，譬如你回答：

I am here for my college.

海關可能會出自好奇，再問你：

Oh, really! What school are you attending?

喔，真的嗎！你要就讀哪間大學？

我要說的是，這邊只能跟大家分享一些很可能會發生的情況，但這些也只是通例，每次你出國碰到的情況，一定會有所不同。我的經驗是，海關大多都很有耐心，他們碰多了許多國外來且不諳他們語言的遊客，所以不要緊張，一次聽不懂海關講什麼，跟他講：

Could you please repeat what you just said?

可以請你重複一次嗎？

放輕鬆慢慢聽，加上一些比手畫腳，一定可以輕鬆過海關！

（特色照片取自：

http://www.santabanta.com/photos/places/9026039.htm，如果有不妥之處請來信通知，我們會盡快處理